Mac OS X のバージョンによって、カーネルパニックの表示は異なる。滅多にお目にかからないので知らなかった。OS9よりシステムが落ちなくなった（まともになった）。
What's a "kernel panic"? (Mac OS X)
Mac OS X: カーネルパニック (Kernel Panic) とは何ですか？
A kernel panic in Mac OS X 10.3 or later
A kernel panic in Mac OS X 10.2 through 10.2.8
A kernel panic in Mac OS X 10.0 to 10.1.5
★ kernel Panic ジョークソフト
Kernel Panic [フリーウェア]
カーネルパニックを起こしたような画面を表示するジョークウィジェット。
KPSaver [フリーウェア]
カーネルパニックを再現するスクリーンセーバ 。
カーネルパニック【Kernel Panic】表示文字列
You need to restart your computer. Hold down the Power button for several seconds or press the Restart Button.
Veuillez redémarrer votre ordinateur. Maintenez la touche de démarrage enfoncée pendant plusieurs secondes ou bien appuyez sur le bouton de réinitialisation.
Sie müssen Ihren Computer neu starten. Halten Sie dazu die Einschalttaste einige Sekunden gedrückt oder drücken Sie die Neustart-Taste.
コンピュータを再起動する必要があります。パワーボタンを数秒間押し続けるか、リセットボタンを押してください。